PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: April Montgomery

970-728-8717

Claudia García Curzio

970-728-4519 ext. 134

Kathleen Morgan

970-728-2437

POR QUÉ Y QUÉ ESPERAR DE FORMAR PARTE DE UN CONSEJO SIN ÁNIMO DE LUCRO:

Taller gratuito en español e inglés en Telluride para responder a preguntas sobre las juntas directivas de organizaciones sin ánimo de lucro

TELLURIDE, Colorado - (15 de julio de 2023) ¿Alguna vez se ha preguntado cómo sería servir en una junta sin fines de lucro o le han pedido que sirva pero dudó porque no estaba seguro de las responsabilidades? La Fundación Telluride y la Biblioteca Pública Wilkinson se han unido para ofrecer un taller básico para desmitificar el papel de los miembros del consejo sin fines de lucro. Este taller tendrá lugar el martes 1 de agosto de 17:00 a 19:00 en la Sala de Programas de la Biblioteca Pública Wilkinson. Será una reunión híbrida para que los participantes puedan asistir en persona o a través de Zoom. Será una reunión bilingüe, tanto en español como en inglés, y se proporcionará comida y cuidado de niños.

Los participantes aprenderán los aspectos básicos de los consejos de administración de las organizaciones sin ánimo de lucro, por ejemplo, qué se espera de los miembros del consejo, cuáles son sus responsabilidades y cómo suelen funcionar los consejos. Habrá una oportunidad para que los participantes hagan preguntas, así como escuchar a las personas que actualmente son miembros de la junta. Este taller será facilitado por Claudia García Curzio, Especialista de Alcance Latinx en la Biblioteca Pública de Wilkinson; Kathleen Morgan, Instructora de Inglés a través de Bright Futures; y April Montgomery, VP de Programas en la Fundación Telluride. Además, Antonio Rodríguez se encargará de la interpretación. Según Morgan, "Durante la clase, varios estudiantes de inglés de nivel avanzado hicieron preguntas sobre las organizaciones sin ánimo de lucro y los consejos de administración. Esta formación surgió de un deseo mutuo de capacitar, informar y apoyar a los inmigrantes que sirven en organizaciones sin fines de lucro en nuestra comunidad."

Según García Curzio, "la demografía de nuestra comunidad ha cambiado en los últimos 20 años, y nuestras juntas deben reflejar a los miembros actuales de nuestra comunidad. Participo en muchos consejos en Telluride y espero estar creando una vía para que más miembros de la comunidad inmigrante se sientan cómodos participando en consejos."

"A menudo, las organizaciones sin ánimo de lucro buscan nuevos miembros que reflejen la composición de su comunidad", dijo April Montgomery, Vicepresidenta de Programas de la Fundación Telluride. "Hay muchos beneficios para servir en una junta, y esperamos que este taller animará a nuevas personas a considerar la posibilidad de devolver a su comunidad a través del servicio de la junta."

Para más información o para confirmar su asistencia al taller, póngase en contacto con April Montgomery en el 970-728-8717 o en el april@telluridefoundation.org o con Claudia García en el (970) 728-4519 ext. 134 o en cgarcia@telluridelibrary.org. Si tiene previsto asistir a través de Zoom, debe inscribirse en https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwtcOugrDwvH9TueHeCH3CQ5piLYaJqvmlj#/registration.

La Biblioteca Pública de Wilkinson es un vibrante centro comunitario que conecta e involucra a personas de todas las edades y orígenes a través de excepcionales servicios bibliotecarios, recursos y programas. Nos esforzamos por eliminar las barreras de acceso, ofrecer programas innovadores y acogedores, y fomentar el amor por la lectura para todos. La Biblioteca se compromete a construir una comunidad inclusiva ofreciendo programas y materiales bilingües. Además, la Biblioteca ofrece colecciones únicas de artículos físicos y digitales y varios artículos inusuales para préstamo. Con un personal dedicado y comprometido, la Biblioteca busca continuamente mejorar la experiencia de la biblioteca pública para todos. La Biblioteca está abierta siete días a la semana, y los servicios digitales están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. El año pasado, la Biblioteca atendió a más de 149.000 personas y casi 20.000 asistieron a sus programas.

Kathleen Morgan ha trabajado con inmigrantes en la comunidad de Telluride desde 1995 en una amplia gama de funciones. Actualmente imparte clases de inglés de nivel avanzado a través de Bright Futures con estudiantes de todo el mundo.

La Fundación Telluride existe para crear una comunidad Telluride más fuerte a través de la promoción y el apoyo de la filantropía. Se trata de una fundación comunitaria apolítica y sin ánimo de lucro que presta apoyo a organizaciones locales dedicadas a las artes, la educación, el atletismo, las causas benéficas, la conservación del territorio y otros esfuerzos comunitarios a través de la asistencia técnica, la educación y la concesión de subvenciones. La Fundación concede subvenciones a solicitantes cualificados que sirven a las personas que viven y trabajan en la región de Telluride con el fin de mejorar la calidad de vida. Para más información sobre la Fundación Telluride, visite www.telluridefoundation.org.

###

POR QUÉ Y QUÉ ESPERAR DE SERVIR EN UNA JUNTA SIN FINES DE LUCRO:

Taller gratuito de Telluride en Español e Inglés para Responder Preguntas Sobre Juntas sin Fines de Lucro

TELLURIDE, Colo - (15 de julio del 2023) ¿Alguna vez se ha preguntado cómo sería servir en una junta sin fines de lucro o se le ha pedido que sirva, pero dudó porque no estaba seguro de las responsabilidades? La Fundación de Telluride y la Biblioteca Pública de Wilkinson se están uniendo para proporcionar un taller básico para desmitificar el papel de los miembros de la junta sin fines de lucro. Este taller será el martes 1 de agosto de 5pm a 7pm en la Sala del Programa de la Biblioteca Pública de Wilkinson. Será una reunión híbrida para que los participantes puedan asistir en persona o a través de Zoom. Será una reunión bilingüe, tanto en español como en inglés, y se proporcionará comida y cuidado de niños.

Los participantes pueden esperar aprender los conceptos básicos de las juntas sin fines de lucro, por ejemplo, lo que se espera que hagan los miembros de la junta, sus responsabilidades y cómo suelen funcionar las juntas. Habrá una oportunidad para que los participantes hagan preguntas, así como para escuchar a las personas que actualmente son miembros de la junta. Este taller será facilitado por Claudia García Curzio, Especialista de Alcance de Latino de la Biblioteca Pública de Wilkinson; Kathleen Morgan, Instructora de Idioma Inglés a través de Bright Futures; y April Montgomery, VP Programas de la Fundación de Telluride. Además, Antonio Rodríguez proporcionará interpretación.

Según Morgan, "Varios estudiantes de inglés de nivel avanzado hicieron preguntas sobre organizaciones sin fines de lucro y servir en juntas durante la clase. Esta capacitación surgió de un deseo mutuo de empoderar, informar y apoyar a los inmigrantes que sirven en organizaciones sin fines de lucro en nuestra comunidad".

Según García Curzio, "Nuestra demografía de la comunidad ha cambiado en los últimos 20 años, y nuestras juntas deben reflejar a nuestros miembros actuales de la comunidad. Sirvo en muchas juntas en Telluride y espero estar creando un camino para que más miembros de la comunidad inmigrante se sientan cómodos sirviendo en las juntas".

"Las organizaciones sin fines de lucro a menudo buscan nuevos miembros de la junta que reflejen la composición de su comunidad", dijo April Montgomery, VP de Programas de la Fundación Telluride. "Hay muchos beneficios de servir en una junta, y esperamos que este taller anime a nuevas personas a considerar retribuir a su comunidad a través del servicio de la junta".

Para obtener más información o para confirmar su asistencia al taller, comuníquese con April Montgomery al 970-728-8717 o april@telluridefoundation.org o Claudia García al 970-728-4519 ext. 134 o cgarcia@telluridelibrary.org. Si planea asistir a través de Zoom, debe registrarse en: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwtcOugrDwvH9TueHeCH3CQ5piLYaJqvmlj#/registration

La Biblioteca Pública de Wilkinson es un vibrante centro comunitario que conecta e involucra a personas de todas las edades y orígenes a través de servicios, recursos y programas bibliotecarios excepcionales. Nos esforzamos por eliminar las barreras de acceso, proporcionar programas innovadores y acogedores, y fomentar el amor por la lectura para todos. La Biblioteca está comprometida a construir una comunidad inclusiva al ofrecer programas y materiales bilingües. Además, la Biblioteca ofrece colecciones únicas de artículos físicos y digitales y varios artículos inusuales para préstamos. Con un personal dedicado y comprometido, la Biblioteca busca continuamente mejorar la experiencia de la biblioteca pública para todos. La biblioteca está abierta los siete días de la semana, y los servicios digitales están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El año pasado, la Biblioteca atendió a más de 149.000 personas, y casi 20.000 asistieron a los programas de la Biblioteca.

Kathleen Morgan ha trabajado con inmigrantes en la comunidad de Telluride desde 1995 en una amplia gama de funciones. Actualmente facilita clases de inglés de nivel avanzado a través de Bright Futures con estudiantes de todo el mundo.

La Fundación de Telluride existe para crear una comunidad Telluride más fuerte a través de la promoción y el apoyo de la filantropía. Es una fundación comunitaria apolítica sin fines de lucro que brinda apoyo a organizaciones locales involucradas en artes, educación, atletismo, causas caritativas, conservación de tierras y otros esfuerzos comunitarios a través de asistencia técnica, educación y concesión de subvenciones. Como otorgador de subvenciones, la Fundación otorga subvenciones a solicitantes calificados que sirven a las personas que viven y trabajan en la región de Telluride con el propósito de mejorar la calidad de vida. Para obtener más información sobre la Fundación de Telluride, visite www.telluridefoundation.org.

###